May 7, 2025; Boston, Massachusetts, USA; Boston Celtics center Kristaps Porzingis (8) warms up before the start of game two of the second round for the 2025 NBA Playoffs against the New York Knicks at TD Garden. Mandatory Credit: David Butler II-Imagn Images

actualite-nba

Kristaps Porzingis fait ses valises pour Atlanta

La rédaction

Dernière mise à jour : 25 juin 2025

3 min

Suivez-nous sur

Les Celtics continuent de remanier en profondeur l’effectif en ce début d’intersaison NBA. Ce mardi 24 juin, un accord a été conclu pour envoyer Kristaps Porzingis aux Hawks. La franchise de Géorgie récupère également un choix de deuxième tour de Draft dans l’opération. En retour, Boston reçoit Georges Niang ainsi qu’un autre second tour.

La transaction inclut également les Nets, bénéficiaires de Terance Mann et du 22e choix de la Draft 2025, initialement détenu par Atlanta. L’information provient de Shams Charania (The Athletic / ESPN).

Cette manœuvre permet à Boston de dégager un espace financier significatif. La veille, Jrue Holiday avait déjà été transféré aux Portland Trail Blazers en échange d’Anfernee Simons. Grâce à ces deux mouvements, la franchise du Massachusetts repasse sous le second apron, dernière tranche du salary cap, synonyme de lourdes sanctions en cas de dépassement prolongé. L’économie réalisée s’élève à environ 180 millions de dollars en pénalités.

BREAKING: Boston, Atlanta and Brooklyn are finalizing a three-team trade that sends Kristaps Porzingis and a second-round pick to the Hawks, Terance Mann and Atlanta's No. 22 pick to the Nets, and Georges Niang and a second-rounder to the Celtics. pic.twitter.com/1fcbIslyVF
— Shams Charania (@ShamsCharania) June 24, 2025

Porzingis sur le départ après une saison incomplète

Membre essentiel de la campagne victorieuse en 2024, Kristaps Porzingis a de nouveau été freiné par des blessures au cours de la saison écoulée. Seuls 42 matchs de saison régulière figurent à son actif, avec des moyennes de 19,5 points, 6,8 rebonds et 41,2 % de réussite à trois points. En fin de contrat, avec un salaire de 30,7 millions de dollars prévu pour 2024-25, le Letton rejoint les Hawks pour compenser le départ probable de Clint Capela, futur agent libre restreint.

Boston restructure, Brooklyn capitalise

Déjà très actifs depuis le début de l’été, les Celtics pourraient encore procéder à d’autres ajustements dans les prochaines semaines. Les départs de Holiday et Porzingis, les deux principaux candidats à un transfert, marquent une volonté claire de restructuration menée par Brad Stevens. De son côté, Georges Niang dispose d’un contrat à 8,2 millions de dollars valable jusqu’en 2026, avec une entrée en agence libre la saison suivante. L’ailier affiche 40,6 % de réussite à trois points cette saison, entre Cleveland et Atlanta.

Brooklyn, pour sa part, s’est positionné en tant que facilitateur dans cet échange, récupérant une nouvelle sélection de premier tour en contrepartie. Le contrat de Terance Mann, absorbé dans l’opération, garantit encore 47 millions de dollars sur trois saisons. Les Nets disposent désormais de cinq choix de premier tour pour la Draft 2025, aux 8e, 19e, 22e, 26e et 27e positions.

Crédit photo : David Butler II-Imagn Images

Atlanta Hawks

Boston Celtics

Kristaps Porzingis

NBA

La rédaction

nba

nfl

mlb

nhl

soccer

mma

wrestling

wnba

On dit qu'il faut un village pour s'occuper d'un enfant. Et bien c'est exactement ce dont il s'agit ici pour The Playoffs. La rédaction, ce sont vos rédacteurs préférés qui collaborent sur ces articles que vous lisez au quotidien.