Reynaldo López<\/strong><\/a>, bien qu’il ne soit pas clair s’ils ont déposé une demande de renonciation ou ont l’intention de le faire. Giolito et López faisaient partie des six joueurs écartés par les Angels dans le but de réduire les coûts après une saison décevante, qui les voit actuellement à 64-70 et à 11,5 matchs d’une place de wild-card. Les Angels avaient initialement prévu une participation aux séries éliminatoires et se sont même abstenus d’échanger Shohei Ohtani à la date limite des échanges.<\/p>Cependant, leurs difficultés les ont contraints à recalibrer leur stratégie.<\/p>
Giolito et López, acquis des White Sox de Chicago en juillet, ont connu des fortunes contrastées depuis qu’ils ont rejoint les Angels. Giolito, 29 ans, a un bilan de 1-5 en six départs avec une ERA de 6,89 et un WHIP de 1,46, retirant 34 frappeurs sur des prises en 32,2 manches.<\/p>
Malgré ces chiffres décevants, son ERA globale de 4,45 pour la saison est une amélioration par rapport aux 4,90 qu’il a affichés en 2022.<\/p>
Pendant ce temps, López, également âgé de 29 ans, a un bilan de 0-2 avec une ERA de 2,77, un WHIP de 1,53 et 19 retraits au bâton en 13 manches et 13 apparitions pour les Angels. Compte tenu de son temps avec les White Sox, il a un bilan de 2-7 avec une ERA de 3,93, un WHIP de 1,36 et 71 retraits au bâton en 55 manches cette saison.<\/p>
Un geste désespéré pour les Red Sox ?<\/h3>
Les Red Sox ont surpassé les attentes cette saison, mais font face à une bataille difficile pour assurer une place en séries éliminatoires. Les lancers ont été leur talon d’Achille, l’équipe se classant 19e en ERA d’équipe avec 4,48 et concédant le sixième plus grand nombre de circuits avec 176. Par conséquent, Giolito et López pourraient fournir un coup de pouce indispensable à l’équipe des lanceurs.<\/p>
Les contrats des deux lanceurs expirent à la fin de la saison 2023, ce qui en fait des locations courtes durées et évite tout engagement à long terme pour les Red Sox.<\/p>
<\/p>
Credit: Eric Hartline-USA TODAY Sports<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":851210,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"kia_subtitle":"","_mux_skip_reasons":[],"proofreadBy":0,"footnotes":""},"categories":[188,9],"tags":[899,2030],"sport":[],"saison":[],"class_list":["post-851165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-mlb","category-mlb","tag-boston-red-sox","tag-lucas-giolito"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes Red Sox envisagent des joueurs en ballotage alors que les espoirs des séries éliminatoires ne tiennent qu’à un fil - The Playoffs FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Red Sox envisagent des joueurs en ballotage alors que les espoirs des séries éliminatoires ne tiennent qu’à un fil - The Playoffs FR\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Playoffs FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheFreeAgentFR\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-31T15:35:18+02:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/USATSI_21294559.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charles Taudin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TheFreeAgentFR\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TheFreeAgentFR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charles Taudin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/\",\"url\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/\",\"name\":\"Les Red Sox envisagent des joueurs en ballotage alors que les espoirs des s\u00e9ries \u00e9liminatoires ne tiennent qu\u2019\u00e0 un fil - The Playoffs FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/USATSI_21294559.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-31T13:35:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-31T13:35:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/#\/schema\/person\/eee5b69ad5d3c51cabe881c839dbe133\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/USATSI_21294559.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/USATSI_21294559.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Aug 28, 2023; Philadelphia, Pennsylvania, USA; Los Angeles Angels starting pitcher Lucas Giolito (24) throws a pitch during the second inning against the Philadelphia Phillies at Citizens Bank Park. Mandatory Credit: Eric Hartline-USA TODAY Sports\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Red Sox envisagent des joueurs en ballotage alors que les espoirs des s\u00e9ries \u00e9liminatoires ne tiennent qu\u2019\u00e0 un fil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/\",\"name\":\"The Playoffs FR\",\"description\":\"NBA-NFL-NHL-MLB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/#\/schema\/person\/eee5b69ad5d3c51cabe881c839dbe133\",\"name\":\"Charles Taudin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59a1e772205ce9fd255edfcafc93013736822e20261f294c5753b20c41ede9f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59a1e772205ce9fd255edfcafc93013736822e20261f294c5753b20c41ede9f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Charles Taudin\"},\"description\":\"R\u00e9dacteur en chef global de The Playoffs, j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 The Free Agent, devenu The Playoffs FR, en 2020 durant la pand\u00e9mie. Amoureux depuis des ann\u00e9es des 4 sports majeurs am\u00e9ricains, j\u2019organise maintenant la strat\u00e9gie \u00e9ditoriale et les r\u00e9seaux sociaux de l\u2019ensemble des versions de The Playoffs. Il m\u2019arrive encore d\u2019\u00e9crire sur certains sports que j\u2019affectionne particuli\u00e8rement comme la NFL ou la MLB. Si vous devez retenir qu\u2019une chose : Eli Manning est le vrai GOAT pour avoir battu deux fois Tom Brady.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/ctaudin_\/\"],\"url\":\"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/author\/charles-taudin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Red Sox envisagent des joueurs en ballotage alors que les espoirs des séries éliminatoires ne tiennent qu’à un fil - The Playoffs FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Red Sox envisagent des joueurs en ballotage alors que les espoirs des séries éliminatoires ne tiennent qu’à un fil - The Playoffs FR","og_url":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/","og_site_name":"The Playoffs FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheFreeAgentFR\/","article_modified_time":"2023-08-31T13:35:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/USATSI_21294559.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Charles Taudin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TheFreeAgentFR","twitter_site":"@TheFreeAgentFR","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Charles Taudin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/","url":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/","name":"Les Red Sox envisagent des joueurs en ballotage alors que les espoirs des s\u00e9ries \u00e9liminatoires ne tiennent qu\u2019\u00e0 un fil - The Playoffs FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/USATSI_21294559.jpg","datePublished":"2023-08-31T13:35:17+00:00","dateModified":"2023-08-31T13:35:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/#\/schema\/person\/eee5b69ad5d3c51cabe881c839dbe133"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/#primaryimage","url":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/USATSI_21294559.jpg","contentUrl":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/USATSI_21294559.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Aug 28, 2023; Philadelphia, Pennsylvania, USA; Los Angeles Angels starting pitcher Lucas Giolito (24) throws a pitch during the second inning against the Philadelphia Phillies at Citizens Bank Park. Mandatory Credit: Eric Hartline-USA TODAY Sports"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/actualite-mlb\/les-red-sox-envisagent-des-joueurs-en-ballotage-alors-que-les-espoirs-des-series-eliminatoires-ne-tiennent-qua-un-fil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Red Sox envisagent des joueurs en ballotage alors que les espoirs des s\u00e9ries \u00e9liminatoires ne tiennent qu\u2019\u00e0 un fil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/#website","url":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/","name":"The Playoffs FR","description":"NBA-NFL-NHL-MLB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/#\/schema\/person\/eee5b69ad5d3c51cabe881c839dbe133","name":"Charles Taudin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59a1e772205ce9fd255edfcafc93013736822e20261f294c5753b20c41ede9f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59a1e772205ce9fd255edfcafc93013736822e20261f294c5753b20c41ede9f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Charles Taudin"},"description":"R\u00e9dacteur en chef global de The Playoffs, j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 The Free Agent, devenu The Playoffs FR, en 2020 durant la pand\u00e9mie. Amoureux depuis des ann\u00e9es des 4 sports majeurs am\u00e9ricains, j\u2019organise maintenant la strat\u00e9gie \u00e9ditoriale et les r\u00e9seaux sociaux de l\u2019ensemble des versions de The Playoffs. Il m\u2019arrive encore d\u2019\u00e9crire sur certains sports que j\u2019affectionne particuli\u00e8rement comme la NFL ou la MLB. Si vous devez retenir qu\u2019une chose : Eli Manning est le vrai GOAT pour avoir battu deux fois Tom Brady.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ctaudin_\/"],"url":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/author\/charles-taudin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=851165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":851222,"href":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851165\/revisions\/851222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/851210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=851165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=851165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=851165"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=851165"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/theplayoffs.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=851165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}