Trae Young après le succès sur le Heat : « Nous avons su mettre le physique nécessaire »

Trae Young, star et meneur des Hawks, a déclaré à Inside the NBA que son équipe avait respecté à la lettre les consignes de leur coach lors de la victoire face au Heat, et que leurs ressources physiques avaient fait la différence.

Les Hawks l’ont emporté cette nuit sur le parquet du Heat 116-105 pour se donner le droit d’affronter les Celtics durant les playoffs. Une victoire en partie acquise grâce à Trae Young, auteur de 25 points, 8 rebonds et 7 passes. Il a déclaré après la rencontre que lui et ses coéquipiers avaient mis en pratique ce que l’entraîneur Quin Snyder avait demandé :

« Jouer plus vite est une chose importante pour Coach Q. Vouloir faire plus de tirs à trois points et jouer plus en transition est le style de basket qu’il aime pratiquer. De plus, et on l’a vu durant toute la rencontre, nous leur avons mis une pression physique nécessaire dans ce genre de matchs.

Nous sommes encore en train d’apprendre et nous allons encore nous améliorer, mais je pense que nous avons fait du bon travail aujourd’hui ».

Les Hawks ont fait preuve d’une grande énergie et d’une belle prouesse physique, preuve aux rebonds où ils ont dépassé le Heat de manière flagrante (63-39). Le pivot d’Atlanta Clint Capela a mené la danse avec 21 rebonds.

Le suisse a pris plus de rebonds offensifs (huit) que l’ensemble de l’équipe du Heat (six), et le collectif des Hawks a pris 22 rebonds offensifs. Le match s’est joué là, le physique et l’énergie de la franchise de Géorgie ayant fait la différence.

CC is doing it ALL pic.twitter.com/jzwXuPMkha

— Atlanta Hawks (@ATLHawks) April 12, 2023

Atlanta a également joué un très bon match défensif, surtout en considérant que l’équipe floridienne se trouvait dans un stade où elle n’avait pas gagné en sept tentatives. Les stars du Heat, Jimmy Butler (6 sur 19) et Bam Adebayo (5 sur 12), n’ont pas pu faire grand-chose offensivement.

En revanche, les Hawks ont su contrôlé le rythme du match et ont compensé les mauvais tirs extérieurs (10/41) par leurs rebonds et leur défense.

En fin de compte, les Hawks ont contrôlé ce match dès le début. Le Heat n’a plus jamais mené après avoir marqué le premier panier, tandis que Trae Young et ses partenaires ont compté jusqu’à 24 points d’avance. Si la troupe de Quin Snyder remet les mêmes ingrédients lors des playoffs, ce ne sera certainement pas une partie de plaisir pour les Celtics.