Les Celtics surclassent les Hawks pour le 2-0

Les Celtics ont facilement remporté la deuxième manche du premier tour de leur série de playoffs face aux Hawks 119 à 106.

Comme dimanche dernier lors de leur tranquille victoire 112-99, les Celtics ont une nouvelle fois récité leur basket cette nuit face à Atlanta, soulignant comme attendu l’écart de niveau entre un favori au titre et une franchise ayant créé la surprise en battant le Heat lors du play-in.

Jayson Tatum s’est montré à la hauteur avec 29 points et 10 rebonds, tout comme Derrick White avec ses 26 points en 33 minutes. En sortie de banc, Malcolm Brogdon s’est distingué avec 13 points et 8 rebonds. Le match était déjà plié à la pause avec un score de 61-49, symbole de la promenade de santé des joueurs de Joe Mazzulla hier, et plus globalement depuis le début de la série.

go get those tough buckets 😤 pic.twitter.com/hTNfdJxQXl

— Boston Celtics (@celtics) April 18, 2023

Du côté d’Atlanta, les 29 points de Dejounte Murray et le double-double de Deandre Hunter (18 pts, 12 rbds) ont permis aux Hawks de bousculer par moment la défense des C’s. Ils se sont aussi amélioré sur les shoots à longue distance avec un 7/13 de Dejounte Murray et un 4/7 de Bogdan Bogdanovic. Trae Young, particulièrement attendu, a fini la rencontre avec 24 points en 34 minutes, une meilleure performance que lors du match 1 mais toutefois insuffisant pour renverser une équipe des Celtics sûr de ses forces.

Solide à domicile, les verts ont donc bien su négocier leur deux rencontres au TD Garden et tentera d’aller chercher sa qualification en Géorgie lors des deux prochains affrontements, à commencer par celui du Game 3 dans la nuit de vendredi à samedi. Les joueurs d’Atlanta essaieront, avec l’appui de leur public, de relancer une série à sens unique pour le moment.