Un retour triomphal : les Cubs de Chicago accueillent à nouveau Jeimer Candelario

Les Cubs de Chicago ont signé lundi à nouveau leur ancien joueur de troisième but, Jeimer Candelario, des Nationals de Washington.

Cette décision intervient près de six ans après que les Cubs ont initialement échangé Jeimer Candelario aux Tigers de Detroit, marquant un tournant dans la carrière du joueur.

Le coût du retour de Candelario ? Les espoirs Kevin Made et DJ Herz qui sont maintenant prêts à rejoindre les Nationals. Un prix digne, peut-être, compte tenu des performances exceptionnelles de Candelario cette saison: 16 home run, un OPS de .823et une moyenne au bâton de .258. Il n’est qu’à trois home runs de son sommet en carrière en 2018, un exploit qui semble à portée de main.

Comme s’il s’alignait sur la fantaisie du destin, l’annonce du retour de Jeimer Candelario a précédé la courte défaite 6-5 des Cubs contre les Reds de Cincinnati. L’atmosphère dans le club après le match était manifestement optimiste, affirmant que le retour de Candelario était le bienvenu.

Un atout précieux avec un bilan

Jeimer Candelario, qui a signé avec les Cubs en tant qu’agent libre non repêché en 2010, a fait ses débuts dans les ligues majeures en 2016. L’année suivante, il a été échangé à Detroit dans le cadre d’un accord avec Alex Avila et Justin Wilson. Ses performances ultérieures témoignent de son potentiel.

Ce potentiel revient maintenant à Wrigley Field, apportant un sentiment de familiarité mélangé à une nouvelle promesse. David Ross, le manager des Cubs, et le voltigeur Ian Happ ont tous deux exprimé leur enthousiasme pour leur coéquipier de retour.

« C’est drôle comme le monde du baseball fonctionne », s’est dit Ross. « Pouvoir afficher les chiffres cette année et venir nous aider, c’est énorme. »

Le retour de Candelario semble avoir indiqué un changement dans la stratégie des Cubs, passant de la soustraction à l’ajout d’agents libres potentiels. Sa présence stimulera sans aucun doute le jeu de l’équipe au troisième but et peut-être au premier but, ainsi que le rôle de frappeur désigné – une position où les Cubs ont eu du mal cette saison.

L’échange de Jeimer Candelario n’était pas la seule nouvelle de la journée. Dans une autre transaction, les Cubs ont ajouté le lanceur droitier Jose Cuas des Royals de Kansas City en échange du voltigeur Nelson Velazquez.